🌟 자리를 털고 일어나다

1. 나가려고 자리에서 일어나다.

1. يقف في مكانه بعد نفض المكان عنه: يقوم من مكانه للخروج

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

나는 술에 취할 것 같으면 술을 그만 마시고 자리를 털고 일어난다.
I stop drinking when i feel like i'm going to be drunk, shake my seat, and get up.
날이 어두워지자 사람들은 자리를 털고 일어나 각자 집으로 향했다.
As it got dark, the people shook off their seats and got up and headed for their respective homes.

자리를 털고 일어나다: dust off one's seat and get up,寝床をはたいて立ち上がる,se lever d’une place.,levantarse sacudiendo el lugar,يقف في مكانه بعد نفض المكان عنه,,phủi chỗ đứng lên,(ป.ต.)ละที่นั่งแล้วลุกขึ้น ; ผลุดจากที่, ลุกจากที่,bersiap meninggalkan tempat,,站起来,

2. 아파서 누워 있던 사람이 병이 낫다.

2. يشفى مرض المرء الذي يرقد على السرير بسبب المرض

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

어머니는 강한 분이시니까 곧 자리를 털고 일어나실 거라 믿는다.
My mother's a strong woman, so i believe she'll soon get up.
♔ 빨리 자리를 털고 일어나셔야죠.
You need to get out of your way and get up.
♕ 감사합니다. 저도 빨리 나아서 다시 일하고 싶습니다.
Thank you. i want to get better soon and work again.

💕Start 자리를털고일어나다 🌾End

Start 자

자 End

Start 리

리 End

Start 를

를 End

Start 털

털 End

Start 고

고 End

Start 일

일 End

Start 어

어 End

Start 나

나 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • البحث عن طريق (20) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • وعد (4) • شُكر (8) • لوصف الغذاء (78) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مظهر خارجي (121) • صحافة (36) • تأريخ (92) • تحية (17) • دين (43) • علاقة (52) • الحب و الزواج (28) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • قانون (42) • مشكلة إجتماعية (67) • الثقافة الغذائية (104) • سياسة (149) • يتحدث عن الأخطاء (28) • علاقة إنسانيّة (255) • للتعبير عن الموقع (70) • الحب والزواج (19) • نظام إجتماعي (81) • نفس (191) • الحياة الدراسية (208) • مشاهدة الأفلام (105) • إتصال هاتفي (15)